1、

But for men there is only one room.

但男人的心里只容得下一个女人。

provided by jukuu

2、

But even working in one room, think about where that can be applied.

但即便它只能在室内使用,你也不妨妨想想它的应用前景。

互联网摘选

3、

As I quip in Selfish Reasons to Have More Kids, "No one asks to be born, but almost everyone would if he could. "

正如我在《儿女满堂的自私原因》中笑谈:“没有人要求降生,但如果可以要求的话,几乎所有人都希望这样。”

互联网摘选

4、

For one minute everyone thinks Wallace-the were-rabbit is dead after he falls off the high roof, but the next minute Wallace is saved by his favorite "cheese".

原本大家以为人兔Wallace从高处摔下来之后奄奄一息、不久即将死去,关键时刻聪明的酷狗Gromit利用Wallace最喜欢的奶酪把他从死神那边拽了回来。

互联网摘选

5、

Mercedes toyed with the name "Maybach Zeppelin" but sensibly decided the blimp connection might not be a positive one.

奔驰一开始考虑过“迈巴赫•齐伯林”这个名字,不过他们二人设计的飞艇也叫这个名字,奔驰也明智地认为把自己的汽车和飞艇扯在一块儿不是什么好事。

互联网摘选

6、

Nikki is also one of the Twilight-ers to have appeared on The O.C., but she was more than just an extra, starring in six episodes as Ryan's girlfriend Sadie.

妮基·瑞德是来自于《橘子郡男孩》的《暮光》演员之一,但是她不只是“打酱油”的,她在《橘子郡男孩》中以片中赖安的女朋友一角驻扎了六季。

互联网摘选

7、

But it is the onset of that one-seventh for which risk management must be most prepared.

但是,风险管理必须为这七分之一时期的来临做好最充分的准备。

互联网摘选

8、

But as that trend has slowed, the HTF has suffered: monies paid into the HTF fell by around one-seventh from 2007 to 2010.

但是随着上述趋势减弱,公路信托基金受到损害:从2007年到2010年,公路信托基金收到的资金减少了七分之一。

互联网摘选

9、

China currently has around 7000 commercial cinema screens across the whole country, or around one-seventh the number in the US, but it is adding an average of three screens a day, by far the fastest growth rate anywhere in the world.

中国目前总共拥有约7000块商用电影银幕,数量仅相当于美国的七分之一左右,但增长均速达每天3块,大大领先于世界其他任何国家。

互联网摘选

10、

One reason for the machine's light weight is that it uses carbon fiber, a strong but light material, for much of its tapered body, which is in the traditional ThinkPad black.

这款笔记本重量轻的一个原因是,它的楔形机身(颜色为ThinkPad的经典黑色)大部分采用碳纤维制造,这种材料材质轻又不失坚固。

互联网摘选

11、

One time-tested but expensive way to produce drinking water is desalination: removing dissolved salts from sea and brackish water.

通过了时间检验但造价昂贵的淡水制造方法是去盐作用:去掉溶解过后的盐水和海水当中的盐分。

互联网摘选

12、

Then, in the middle of one match in Australia, he was seen on television by a doctor, Igor Cetojevic, who was no great tennis fan but who instantly managed to diagnose that Djokovic's listlessness was a result of his diet.

后来在澳大利亚的一次比赛中,伊戈尔切托耶维奇(Igor Cetojevic)在电视上看见了他。这位医生不是狂热的网球迷,但立即诊断出德约科维奇之所以精力不济,是他的饮食所致。

互联网摘选

13、

But work could light one path to the eventual production of cleaner energy.

尽管如此,这项研究也仍是最终制造出清洁能源的一条新路.

互联网摘选

14、

But at last he has this one in tow as well.

不能力拔千斤,干脆拖着走!

互联网摘选

15、

Assistant : It can be easily done, but we don't do that just for one lamp.

这很容易做到, 但是我们不会为了一盏灯而这样做.

互联网摘选

16、

This dress buttons down the front, but that one down the back.

这件衣服的钮扣是扣在前面的, 但那一件是扣后面.

互联网摘选

17、

There is no one of us but wishes to go.

我们人人都想去.

《现代英汉综合大词典》

18、

But that also makes his book one of the few epoch-making works of our time.

然而也正因为如此,他这本书才成为今日 划时代 的少数著作之一.

英汉非文学 - 家庭、私有制和国家的起源

19、

Assistant: It can be easily done, but we don't do that just for one lamp.

这很容易做到,但是我们不会为了一盏灯而这样做。

互联网摘选

20、

But as one serial entrepreneur once told me, after the first time you receive a decent slug of money, the thrill fades.

但正如一位连续创业的企业家曾告诉我的那样,在你第一次收到数目可观的金钱之后,那种兴奋感就消退了。

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈