But even working in one room, think about where that can be applied.
但即便它只能在室内使用,你也不妨妨想想它的应用前景。
互联网摘选
正如我在《儿女满堂的自私原因》中笑谈:“没有人要求降生,但如果可以要求的话,几乎所有人都希望这样。”
互联网摘选
原本大家以为人兔Wallace从高处摔下来之后奄奄一息、不久即将死去,关键时刻聪明的酷狗Gromit利用Wallace最喜欢的奶酪把他从死神那边拽了回来。
互联网摘选
奔驰一开始考虑过“迈巴赫•齐伯林”这个名字,不过他们二人设计的飞艇也叫这个名字,奔驰也明智地认为把自己的汽车和飞艇扯在一块儿不是什么好事。
互联网摘选
妮基·瑞德是来自于《橘子郡男孩》的《暮光》演员之一,但是她不只是“打酱油”的,她在《橘子郡男孩》中以片中赖安的女朋友一角驻扎了六季。
互联网摘选
But it is the onset of that one-seventh for which risk management must be most prepared.
但是,风险管理必须为这七分之一时期的来临做好最充分的准备。
互联网摘选
但是随着上述趋势减弱,公路信托基金受到损害:从2007年到2010年,公路信托基金收到的资金减少了七分之一。
互联网摘选
中国目前总共拥有约7000块商用电影银幕,数量仅相当于美国的七分之一左右,但增长均速达每天3块,大大领先于世界其他任何国家。
互联网摘选
这款笔记本重量轻的一个原因是,它的楔形机身(颜色为ThinkPad的经典黑色)大部分采用碳纤维制造,这种材料材质轻又不失坚固。
互联网摘选
通过了时间检验但造价昂贵的淡水制造方法是去盐作用:去掉溶解过后的盐水和海水当中的盐分。
互联网摘选
后来在澳大利亚的一次比赛中,伊戈尔切托耶维奇(Igor Cetojevic)在电视上看见了他。这位医生不是狂热的网球迷,但立即诊断出德约科维奇之所以精力不济,是他的饮食所致。
互联网摘选
But work could light one path to the eventual production of cleaner energy.
尽管如此,这项研究也仍是最终制造出清洁能源的一条新路.
互联网摘选
Assistant : It can be easily done, but we don't do that just for one lamp.
这很容易做到, 但是我们不会为了一盏灯而这样做.
互联网摘选
But that also makes his book one of the few epoch-making works of our time.
然而也正因为如此,他这本书才成为今日 划时代 的少数著作之一.
英汉非文学 - 家庭、私有制和国家的起源
Assistant: It can be easily done, but we don't do that just for one lamp.
这很容易做到,但是我们不会为了一盏灯而这样做。
互联网摘选
但正如一位连续创业的企业家曾告诉我的那样,在你第一次收到数目可观的金钱之后,那种兴奋感就消退了。
互联网摘选
